How can I reload a Puppeteer page while ignoring the cache?

Use the ignoreCache option with Page.reload to reload while ignoring the browser cache.

await page.reload({ ignoreCache: true });

This feature is available in both CDP and WebDriver BiDi (except Firefox).